Three new Lake Erie resorts bring upscale amenities, fine dining and year-round appeal to the waterfront.